-
1 struttura interna
-
2 struttura interna
Dizionario di costruzione italiana-russo > struttura interna
-
3 struttura
-
4 intimo
1. adj intimate( segreto) private( accogliente) cosy, AE cozyamico close, intimate2. m persona close friend, intimate( abbigliamento) underwear* * *intimo agg.1 (stretto, confidenziale) intimate, close: un amico intimo, a close (o intimate) friend; una relazione intima, a close relationship // una cena intima, an intimate dinner // essere in intimi rapporti con qlcu., to have a close (o intimate) relationship with s.o. // avere rapporti intimi con qlcu., to have a sexual relationship with s.o.2 (privato, segreto) private, intimate: è stata una cerimonia intima, it was a private ceremony; una conversazione intima, a private (o intimate) conversation // vita intima, private life // igiene intima, personal hygiene // biancheria intima, underwear3 (accogliente) intimate: ambiente intimo, intimate interior; la tua camera è molto intima, your bedroom's very intimate4 (il più profondo, il più segreto) intimate; inner, innermost, inmost (attr.): intima felicità, inner happiness; i pensieri intimi, innermost (o inmost) thoughts; la struttura intima dell'atomo, the inner structure of the atom; l'intimo significato di una frase, the inner meaning of a phrase; le intime ragioni di una scelta, the inner reasons for a choice5 (profondo) profound, deep: un'intima convinzione, a profound conviction; un intimo dolore, a deep sorrow; le intime viscere della terra, the bowels of the earth◆ s.m.1 (amico) close friend, intimate (friend): la cerimonia sarà per pochi intimi, the ceremony will be for a few close friends2 (animo) soul, hearth: nell'intimo ne sono sicuro, in my heart I am sure of it3 (parte interna, intima) bottom: dall'intimo del mio cuore, from the bottom of my heart; nell'intimo è un buon uomo, at bottom he is a good man.* * *['intimo] intimo (-a)1. agg(amico) close, intimate, (affetti, vita) private, (gioia, dolore) deep, (cerimonia) quiet, (atmosfera) cosy, intimate, (igiene) personalparti intime — (genitali) private parts
rapporti intimi — (sessuali) intimate relations
2. sm1) (persona) close friend2)3) (biancheria intima) underwear, (per donna) lingeriesaldi del 30% sull'intimo uomo — 30% reductions on men's underwear
* * *['intimo] 1.2) (relativo agli organi sessuali, alla sessualità) [ igiene] personalbiancheria -a — underwear, underclothes; (da donna) lingerie
3) (tra familiari, amici) [festa, cerimonia] private; [ cena] quiet, intimate4) (confortevole) [stanza, atmosfera] cosy, intimate5) (profondo) [ conoscenza] deep, intimate2.sostantivo maschile (f. -a)1) (amico) intimate, familiar3) (biancheria) underwear, underclothes; (da donna) lingerie* * *intimo/'intimo/2 (relativo agli organi sessuali, alla sessualità) [ igiene] personal; parti -e private parts; biancheria -a underwear, underclothes; (da donna) lingerie; rapporti -i intimacy3 (tra familiari, amici) [ festa, cerimonia] private; [ cena] quiet, intimate4 (confortevole) [ stanza, atmosfera] cosy, intimate5 (profondo) [ conoscenza] deep, intimate( f. -a)1 (amico) intimate, familiar; una festa tra -i o per pochi -i a party for a few close friends3 (biancheria) underwear, underclothes; (da donna) lingerie.
См. также в других словарях:
sezione — se·zió·ne s.f. 1. TS geom. intersezione di una figura piana con una retta o di un solido con un piano (abbr. sez.): retta, piano di sezione, sezione di un cilindro | la figura o la superficie risultante da tale operazione 2a. FO estens., la… … Dizionario italiano
organico — /or ganiko/ [dal lat. organĭcus, gr. organikós attinente alle macchine, agli strumenti; che serve da strumento , der. di órganon strumento ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (biol.) [che si riferisce agli organismi viventi: regno o. ; sostanza o. ]… … Enciclopedia Italiana
organologia — or·ga·no·lo·gì·a s.f. 1. TS scient. studio e descrizione della struttura interna e della forma degli organi animali o vegetali 2. TS mus. settore della musicologia che si occupa della storia, della struttura e del funzionamento degli strumenti… … Dizionario italiano
centina — {{hw}}{{centina}}{{/hw}}s. f. 1 Ossatura resistente provvisoria di legno o acciaio, destinata a sostenere un arco, una volta o una cupola durante la costruzione. 2 Struttura metallica permanente che sostiene la copertura di tettoie, stazioni… … Enciclopedia di italiano
centina — / tʃɛntina/ s.f. [der. di centinare ]. 1. (edil.) [struttura provvisoria, a forma di arco, di legno o d acciaio, che serve per sostenere gli archi e le volte durante la costruzione] ▶◀ armatura, centinatura, ossatura, scheletro. 2. (aeron.)… … Enciclopedia Italiana
grana — gra/na (1) s. f. 1. granello □ acino, seme 2. struttura interna □ struttura granulare 3. (fot.) granulosità 4. (fig., fam.) secc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incapsulare — in·ca·psu·là·re v.tr. (io incàpsulo) 1a. CO racchiudere o avvolgere in una capsula o in un analogo rivestimento | CO TS med. rivestire con una capsula di porcellana, d oro o altro materiale un dente cariato: incapsulare un dente 1b. BU fig.,… … Dizionario italiano
sottopiede — sot·to·piè·de s.m. 1. CO TS abbigl. → staffa 2. TS calz. struttura interna della scarpa posta a sostegno dell arco plantare | CO soletta 3. OB asse su cui poggiava i piedi chi era seduto a cassetta in una carrozza {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
spaccato — 1spac·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1spaccare, spaccarsi 2a. agg. CO rotto, spezzato: legna spaccata | frantumato: un vetro spaccato Sinonimi: spezzato | infranto, rotto. Contrari: integro. 2b. agg. CO fratturato: avere un braccio… … Dizionario italiano
spicola — spì·co·la s.f. TS zool. 1. struttura interna dei Poriferi e di molti Invertebrati, costituita da formazioni calcaree o silicee di aspetto cristallino 2. ciascuna delle numerose formazioni cornee, con disposizione a pettine, presenti sulla lingua… … Dizionario italiano
grana (1) — {{hw}}{{grana (1)}{{/hw}}s. f. 1 Granello di una determinata sostanza. 2 Struttura interna di un corpo come appare se rotto o tagliato: grana minuta, grossa, ruvida; grana d una roccia. 3 (fig., fam.) Seccatura, fastidio: per quel fatto ha avuto… … Enciclopedia di italiano